November 20, 2026

Experts Reveal How to Spot AI-Written Emails as Billions Are Sent Every Day

a blue button with a white envelope on it

With more than 6.7 billion AI-generated emails now being sent every day, experts say artificially written messages are becoming increasingly easy to identify — and risk being ignored or filtered as spam.

As automated tools reshape business communication, specialists in digital marketing and artificial intelligence are warning that machine-written emails often share recognisable patterns that undermine credibility and engagement.

According to Vahan Poghosyan, CEO and Co-Founder of AI link-building software company Linkee, the scale of automated outreach has grown dramatically over the past year.

“Robot-written emails are sent more and more. In the last year, we noticed that around 70% of partnership texts are written by artificial intelligence,” he said. “To deal with so many emails like that, we developed a system that spots generated texts, so we don’t spend as much effort and time on them. Using it, we save 1–1.5 hours a day on email communication.”

The phrases that give AI away

Experts say certain wording choices are strong indicators that an email was written by a machine rather than a human.

One of the most common giveaways is overly formal greetings. Openers such as “Dear Sir or Madam” or “I hope this message finds you well” are used 42% more often by automated writing tools than by real people. While once considered polite, these phrases have become closely associated with machine-generated outreach.

Specialists note that while AI can replicate formal etiquette flawlessly, it struggles to convey genuine intent or relevance. Using a recipient’s actual name and getting straight to the point is far more effective in modern email communication.

Too many transitions, not enough personality

Another red flag is the overuse of transition words. Artificial intelligence has a tendency to over-explain, loading messages with connectors such as “moreover,” “furthermore,” and “additionally.”

Although these words are meant to improve clarity, their excessive use has become a hallmark of automated writing. Experts advise letting ideas flow naturally rather than signalling every transition.

Maria Harutyunyan, co-founder and head of SEO at Loopex Digital, said AI tools work best when trained on a user’s real writing style.

“If you want to save time writing emails with automated tools, the better approach is feeding ChatGPT or whatever platform you’re using your own emails and writing samples,” she said. “That way, the system won’t fall back on generic phrasing.”

She added that reviewing and editing AI-generated emails before sending is essential if users want messages to sound authentic.

Scripted ‘supportive’ language raises alarms

Supportive phrases are another area where AI often falls short. Expressions such as “kindly let me know” or “don’t hesitate to reach out” appear far more frequently in machine-generated emails.

Experts warn that large language models use these phrases 287% more often than real people, making them instant warning signs of automated writing.

George El-Hage, Founder and CEO of digital business card provider Wave Connect, said the rise of AI-written outreach has also created a quality problem.

“Email offers have increased 55% in the last year or two, but the quality hasn’t followed,” he said. “We call it ‘soft spam’. It looks legit at first, but it’s generated from broad prompts and misses key details.”

To counter the issue, Wave Connect has implemented systems to assess the relevance of incoming messages.

“To fix this, we now assign every incoming message a relevancy score based on predefined email parameters. It cut our email reading time by half and helped us focus on real offers instead of AI-generated fluff.”

Human editing remains essential

While AI tools continue to transform how emails are written at scale, experts agree that human oversight remains critical. Without editing, personalisation and context, automated emails are increasingly easy to detect — and more likely to be ignored.

As inboxes become more crowded with machine-generated messages, clarity, relevance and a recognisable human voice may be the key factors that decide whether an email is read or deleted.